イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

8



8 [éit][エイト]

[動](インターネット)
1.=ate

食べる」を意味する動詞eatの過去形"ate"と同義のインターネットスラング。数字の8(eight)とateが完全なるhomophone(同音異義語)の為置き換えられる。参考までに以下に発音記号を載せておきます。

・eight(8)...[éit]
・ate...[éit]

文字数が限られるTwitterや、タイピングの速度が求められるチャット等では、一文字の数字で数文字の単語を置換出来るのいうのは非常に魅力的であり、こういった同音、もしくは近い音の数字が単語全体、ないしは単語の一部を置き換えるケースというのは頻繁に見られる。

例 I just 8 a burger that was bigger than my head. 自分の頭より大きいハンバーガーを食べた。