イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

inbox

inbox [ínbɑ:ks][インボックス]

[動](インターネット)
1.(人に)email,SMS等のメッセージを送る=email,text

"inbox"とはそもそもgmailやoutlook等のメールサービスやブラウザで見受けられるフォルダ名の事で「受信トレイ」を意味する名詞なのだが、そこから転じて"inbox+人"のように他動詞として使われる事があり、その場合「(人に)email,SMS等のメッセージを送る」という意味のスラングになる。より一般的な同義のスラングとしては"text"が挙げられる。

例 I'll inbox you for the details of the party.(パーティーの詳細メッセージで送るよ。)

また、SVO1O2の第4文型としても用いられる。
inbox me(O1) your number(O2). (番号メッセージでちょうだいね。)