イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

thong



thong [ˈθɔ:ŋ][ソング]

[名](オーストラリア)
1.サンダル

flip-flops(フリップフロップ)と呼ばれる、いわゆる我々が言うところのビーチサンダルを現すオージー英語の単語。履物は通例対になっているものなので、thongsと複数形で用いられます。オーストラリアのビーチに繰り出す時は、"thongs"を是非履いていきましょう!!

因みにこの単語、厄介な事にアメリカ英語ではTバックやGストリング等の"エッチな水着/下着"を意味するので要注意(元々はアメリカ英語でもサンダルを意味していました)。オージー英語に慣れてサンダルの話をしたつもりが、Tバックの話だと相手が勘違いしていたなんて事が起ってしまうかもしれませんよ。


例 I just bought a brand new pair of Vans thongs. 新しくVansのビーサンを買ったんだ。