イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

h8

h8 [héit][ヘイト]

[動](インターネット)
1.=hate

~を嫌う/~が嫌いだ」を意味する動詞、hateの短縮表現。数字の8=eight(/eit/)hateのhを除いた部分であるate(/eit/)homophone(同音異義語)の為、ateが8に置き換えられh8と変化します。

同じようなパターンで作られる単語としてはw8があります。

インターネットスラングの一つで、TwitterやFacebook等のSNSやテキストメッセージ等で頻繁に使われますが、こういった同音の数字による置き換えは結構大きな役割を果たします。ネット上ではタイピングをいかに速くするか、レスポンスが非常に重要になってきますし、twitterでは文字数に制限があるので、いかに短くするかがインターネットスラングでは"キモ"になってくるからです。


例 I h8 rainy days bc it's always raining where I live... 雨の日が嫌い。私の住むところ住むところいつも雨が降っているんだもの。
例 I h8 you so much. お前なんか大嫌いだ。


関連語句
l8r
gr8