イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

wannabe

wannabe [wɑ'nəbì:][ワナビー]

[名]
1.なりたがり。何かに憧れそれになりたがっている人。

want to be...「~になりたい」という意味になり、want to(~したい)の省略形がwannaなので、beと合わさってwannabeと縮約された形「~のなりたがり」「~になりたがっている人」という意味のスラングになります。

ポジティブな意味では使われず、ネガティブな意味合いを持った蔑称として用いられる。「~になりたいけれど、絶対にそれにはなれない」といった見下した、小ばかにしたニュアンスが含まれているので使用には要注意です。

wannabeの前にその人がなりたい人・職業を持ってきて、「~のなりたがり」という表現とする事が出来ます。

例 Trump is a Putin wannabe. トランプはプーチンのワナビー(なりたがり)なのさ。
例 She's such an actress wannabe. 彼女は女優の"なりたがり"なんだよ。